Как жениться на испанке и уехать в испанию

Я живу в испании 5 лет и не перестаю удивляться местным традициям и привычкам

Привет, друзья! Меня зовут Лина. Несколько лет назад я руководила рекламным отделом немаленького медиахолдинга и карабкалась вверх по карьерной лестнице. Но нежданно-негаданно в возрасте далеко за 40 оказалась в Испании. 5 лет назад я просто не уехала домой и прошла весь путь от незаконного мигранта до получения вида на жительство.

Сейчас я живу в городе, который сами испанцы считают красивейшим в стране. Это не Мадрид и не Барселона, а маленький Сан-Себастьян, в который я безумно влюблена.

Я расскажу читателям AdMe.ru о настоящей жизни на моей новой родине и о привычках местных жителей-королевичей. А называю я их так потому, что эта солнечная страна официально именуется Reino de España — Королевство Испания.

Испанок украшает все, кроме скромности

© ispalinka / instagram  

Нас с детства учили: «скромнее надо быть», «скромность украшает девушку». И что в результате? А испанкам объясняли, что они умницы и красавицы.

В итоге любая из них на просьбу описать себя вспомнит про упругую попу, упомянет про шикарную грудь, подробно опишет свои великолепные волосы, зубы и ноги, отдельно пробежится по пухлым губкам и выразительным глазкам.

Слухи о красоте и брутальности местных мужчин слегка преувеличены

Не могу пройти мимо и не внести каплю здоровой иронии в общепринятое мнение об испанских мужчинах. Говорят, что практически все они — страстные, мускулистые и чертовски привлекательные. Хи-хи. На самом деле подавляющее большинство — лысенькие, коренастенькие и с пузиком.

Местные мужчины — все маменькины сынки и подкаблучники? В этом есть доля правды. Мама здесь — всему дому глава. Испанцы не ходят в гости к родителям, они ходят в дом к маме. Очень часто мужчины живут с мамой чуть ли не до своей пенсии, так как рано жениться здесь не принято, а потом может быть уже поздно.

Дети для отцов не обуза

© ispalinka / instagram  

Испанцы хотят быть хорошими мужьями и заботливыми отцами. Они сильно привязаны к собственным семьям. Даже если пара расходится, отцы продолжают заботиться о ребенке и проводить свое свободное время с ним. И не по предписанию суда, а по велению сердца.

Мужчины часто жалуются на то, что сеньоры проводят свободное время в барах, а не в семье. Что женщины заботятся только о себе и задумываются о ребенке ближе к 40. Нередки случаи, когда именно папы берут декретный отпуск и принимают на себя все хлопоты, связанные с младенцем.

Здесь принято плотно есть на ночь

© ispalinka / instagram  

Испанцы почти не завтракают: чашка кофе, нежнейший багет или круассан — это привычное для большинства начало дня. В полдень они немного перекусывают. После этого между 2 и 4 часами пополудни наступает время ланча, ну а вечером, эдак с 21:00, начинается основная гастрономическая феерия.

Учитывая подобный режим питания, в стране должны жить 40 млн толстяков. Но это не так.

Ну а в-третьих, за столом царит dieta mediterranea («средиземноморская диета»). Здесь практически никогда не едят гарниры, за исключением свежих овощей, и готовят только на оливковом масле.

Чай стоит в одном ряду с лекарствами

Если вы пригласили испанца в гости, не удивляйтесь, что в ответ на ваше гостеприимное предложение выпить чай вы услышите удивленный отказ: «Спасибо, не надо, я хорошо себя чувствую».

Дело в том, что для испанцев чай — это как для нас компрессы, они пьют его исключительно при физическом недомогании или душевных муках. Так что, заказав чай утром в тихом кафе вне туристической зоны, вы буквально станете событием этого дня. Именно по этой причине в Испании почти везде только пакетированный чай, причем среднего качества.

Пара слов об испанских зарплатах и пенсиях

© ispalinka / instagram  

2019 год порадовал королевичей значительным увеличением зарплаты, и сейчас минималка равна € 1 050. Средняя зарплата, за которую трудятся учителя, бухгалтеры, продавцы и официанты, составляет около € 2 000. Ниже среднего зарабатывают в сельском хозяйстве и социальных службах, а также в строительстве.

Здесь не самая высокая пенсия по сравнению с другими странами Европы (минимум € 636, максимум € 2 567). Но зато самая индексируемая.

А еще испанские пенсионеры не представляют, что могут столкнуться с одиночеством и нищетой. По госпрограмме для них организуют путешествия и экскурсии, предоставляют льготы на билеты и отели «все включено».

Недовольство вызывает лишь то, что на Канары попасть без очереди невозможно.

Сколько тратит в месяц испанская семья

© free-images  

В месяц на семью из 4 человек (плюс 2 собаки) у нас уходит около € 2 000. Не шикуем, но и не отказываем себе ни в чем. Вот наша несложная арифметика:

• € 250 — социальная аренда жилья плюс коммуналка;
• € 150 — телефонная связь и интернет;
• € 400 — косметика, одежда, развлечения, походы по кафешкам, траты на собак;
• € 100 — уход за собой (стилист, косметолог);
• € 600 — еда (2 раза в неделю мы ходим в супермаркет, отовариваясь по полной, каждый день покупаем по 2 свежих багета и разную мелочь);
• € 100 — транспорт, включая поездки во все близлежащие города;
• € 400 — всевозможные незапланированные расходы.

К любому врачу можно попасть бесплатно

85 % лечебных учреждений Испании принадлежат государству, и только 15 % — частные клиники. В королевстве круглосуточно действуют специальные отделения — Urgencia (неотложка), где всегда поставят обратившимся диагноз и предоставят необходимый комплекс медицинских услуг.

Конечно, попасть к узким специалистам, минуя терапевта в поликлинике, очень трудно. Здесь ступенчатая медицина и специалисты принимают только по записи. Ожидание может растянуться на несколько недель, а то и месяцев. Но в исключительных случаях та же неотложка направит вас к нужному специалисту уже без всякой очереди.

Местные девушки не торопятся замуж

© free-images  

Наиболее «удобным» для замужества испанки считают возраст между 32 и 42 годами. Тогда можно и жениха присмотреть, и ребенка родить. Причем барышни нередко отдают предпочтение иностранцам.

— А почему испанские женихи не в фаворе? — спросила я свою подругу Исабель.

— Потому что они менее серьезные, более инфантильные, не стремятся к карьере и постоянным отношениям. Имеют много обязательств, которые не хотят выполнять, — ответила она.

Тогда стала я вспоминать всех знакомых испанок. И да, подавляющее большинство живет как раз не с соотечественниками. В приоритете женихи из Германии, Голландии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Дании. Считается, что они очень серьезные, ответственные, работящие и, конечно, более молчаливые. Болтать испанки и сами любят.

В Испании борются с домашним насилием

Здесь все женщины знают, что если они страдают от насилия, то должны позвонить по 016. Это номер службы неотложной помощи. Ежедневно вся пресса твердит о защите женщин. В Испании действует 106 инквизиционных трибуналов по делам насилия.

Мужчину сразу забирают на трое суток просто по заявлению женщины. Арестовывать и отпускать его могут хоть 100 раз, а все судебные процессы для потерпевшей оплачивает государство.

Местные жители предпочитают путешествовать в пределах королевства

© ispalinka / instagram  

Испанцы — патриоты, поэтому они лучше будут тратить честно заработанные деньги на развитие туризма в собственной стране, чем вывезут кровное куда-то за рубеж. Большинство во время отпуска лишь мигрирует из региона в регион. Жители островов едут изучать материковую часть, горцы спускаются к морю, а северяне греют пузики на побережьях Коста-дель-Соль или Коста-Брава.

А еще испанцы — одни из самых прижимистых туристов. За 7-дневный отпуск они тратят около € 800. Более 30 % от этой суммы королевичи оставляют в барах, остальные 70 % спускают на жилье, транспорт, сувениры и экскурсии.

Испанцы экономят на всем, кроме… ТV

Среднестатистический испанец никогда не оставит в розетке зарядку от телефона, потому что «электричество капает». Хотя со здешними счетами за коммуналку поневоле начнешь все и отовсюду вытаскивать. То же самое происходит с водой. Сначала полагается намылиться, а потом включить воду, чтобы пену с себя смыть.

Но вот телевизор — это святое. На нем мы не экономим. Ни один уважающий себя испанец не пропустит выпуск новостей, футбольный матч или свеженькую порцию сериала. Ну а самые скупые идут в бар. Благо телевизоры во всю стену есть везде, а заодно и пообщаться можно.

В домах и квартирах всегда прохладно

© ispalinka / instagram  

Отопление здесь есть (и даже центральное), но включается оно дозированно, а на ночь вырубается вовсе. В то время как испанцы скачут по квартире в одной футболке, я напяливаю на себя все, что попадает под руки: пару футболок, пару свитеров и плед сверху.

Местные никакой проблемы в этом не видят, они всю жизнь с самого рождения так живут. Более того, им это нравится: «Посмотри, целых плюс 18 в квартире». А на центральное отопление еще и жалуются: мол, жарко, приходится окна открывать, отапливаем улицу, никакой экономии. Меня же называют неженкой и все время припоминают, что я из холодной страны и априори не должна мерзнуть.

В любом пустующем доме быстро появляются новые жильцы

Либеральными местными законами разрешено использование временно или постоянно пустующих земельных участков, зданий и квартир. В итоге любое жилье может стать пристанищем для маргиналов. Выселить этих ребят практически нереально — только лишь по решению суда и когда им будет предоставлено другое жилье.

Как-то я разговорилась с испанской бабулей. Пока она гостила у сына, в ее квартиру въехала многодетная арабская семья. Сменили замки и выкинули часть хозяйских вещей на улицу. Пожилая сеньора судится уже несколько лет, но безрезультатно. Судья посчитала, что «отсутствует состав преступления», и отложила слушание дела на неопределенный срок.

В барах можно не платить за закуску

© pixabay  

Открываю секрет главного развлечения местных жителей. Это тапеаринг, или искусство не платить за еду, а только за напитки. И вот 3 золотых правила удачной охоты на тапас — мелкую закуску, подаваемую в баре к пиву или вину.

1. Выбор заведения. Обращаем внимание на 3 фактора: количество местных, обстановка и скатерть. Чем проще обстановка, тем больше порция. Пластиковые столы, слегка обшарпанные стены, наспех нацарапанное мелом на доске меню — нам сюда.
2. Тапас любит общество. Лучше всего приходить компаниями от 3 до 5 человек. Тогда можно попробовать все и много.
3. Если не хватило одной порции, а выпивать уже не хочется, просите тапас без напитка. В таком случае за него придется заплатить. Но немного — € 1, максимум € 1,5. И помните: тапас приносят к любому напитку, даже к воде.

Торопливых ежеминутно призывают расслабиться

© ispalinka / instagram  

В Испании самые популярные выражения — mañana («завтра») и no pasa nada («ничего страшного»). Главный смысл их: «ничего же не случилось, приходите завтра». К слову, сами испанцы костерят на все лады неторопливую бюрократическую машину, если дело касается непосредственно их. А если кого-то другого, то испанца невозможно сдвинуть с места. Маньяна, и все тут.

Для тех, у кого работа связана с четким графиком и ограниченными сроками, это похоже на кошмар. Банковскую карту можно получить через пару дней или… через пару недель. Сами же испанцы только улыбаются и говорят: «Такова жизнь. Расслабься!»

Испанцы любят ввернуть в разговор крепкое словечко

На каждой улице в любую минуту можно услышать «Ходер!» (в русском языке его мягким аналогом будет слово «блин»). Будни и праздники местных жителей нашпигованы довольно крепкими выражениями, которые приводят людей, не говорящих на испанском, в культурный шок.

Интеллигентная пенсионерка, милый розовощекий бутуз — все злоупотребляют «ходером». Даже 5 минут беседы без бранных слов граничат для испанца с рекордом. При этом многие бранные слова уже потеряли свое первоначальное значение и произносятся без особого повода.

Никто не знает, как на самом деле живут маркизы и герцоги

© free-images  

В Испании официально существуют титулы герцога, маркиза, графа, виконта, барона и сеньора. При этом местная знать — одна из наиболее закрытых в Европе. Обычные жители страны, как и туристы, никогда не сталкиваются с представителями высшей аристократии. И что там творится за наглухо закрытыми воротами замков, доподлинно не знает никто.

А еще тут есть титул, которого нет ни в какой другой европейской стране. Речь идет о грандах — верхушке испанского дворянства. Этот титул ввел в XVI веке король Карл V. «Грандом», или «великим», мог стать любой дворянин. Сейчас в Испании насчитывается более 2 700 знатных особ, из них около 400 являются грандами.

Фамилии басков невозможно выговорить с первого раза

Баски — это народ с древними корнями, живущий на севере Испании (и юго-западе Франции). Считается, что настоящий баск должен иметь фамилию, взятую у 8 своих предков. В итоге самой длинной испанской фамилией является Burionagonatotorecagageazcoechea. В XIX веке ее носил сотрудник министерства финансов в Мадриде. Конечно, он был баском.

Первой в этих длинных наименованиях, как правило, стояла фамилия отца, второй — матери. Потом прибавлялось имя дома или местности, где находится жилье.

Еще одна фамилия говорила о профессии человека, живущего в доме: кузнец, портниха. Или о характеристике самого дома: новый, большой.

Все это они соединяли в одно слово, вот и получалось «Итурраспеаморебьетаэчеберрия» — «живущий на реке любви в новом доме».

Как выглядит настоящее испанское счастье

© ispalinka / instagram  

Исследователи как-то раз решили узнать, жители какой страны самые счастливые. Как оказалось, средний показатель счастья по Европе — 54 %. А вот в Испании счастливыми назвали себя 60 % опрошенных.

Барселонский социолог Эдуардо Пунсет пояснил, почему так происходит. Испанцы ставят на первое место не деньги и не движение вперед по карьерной лестнице. Им важны любовь, семья и дружба.

Добавьте к этому природный оптимизм, умение наслаждаться каждым моментом и, конечно, привычку вовремя ставить дела на паузу. Работа закончена.

Баста! Ни одной мысли не должно быть о ней до следующего трудового дня.

Замуж в Испанию. Заключение брака в Испании. Испания по-русски — все о жизни в Испании

Замуж в Испанию хотят многие красавицы из России, Украины и других русскоязычных стран Восточной Европы. Прекрасные девушки и женщины надеются найти своего возлюбленного среди испанских женихов и выйти замуж за испанца.

За период с 2005 по 2010 год замуж в Испании смогли успешно выйти более 12.000 гражданок России и Украины, не считая других бывших республик СССР.

Испанские женихи нравятся русским женщинам, ведь они трепетно ждут своего шанса и дорожат русскими невестами, считая их самыми красивыми на земле.

В продолжении важные пункты в вопросах замужества в Испании.

Что следует учитывать при вступлении в брак?

1. Место заключения брака.
   Жениться можно как в России, так и в Испании. Если вы проживаете в Испании, то разумнее заключать брак в этом государстве, иначе вам предстоит еще ступенька о заверение и вписание  брака в Испании.

   Также это проще, с точки зрения получения различных справок, подтверждающих замужество, которые периодически запрашиваются разными инстанциями (например, той же экстранхерией для получения резиденции). (!речь идет только о браке с испанцами, в браках с гражданами европейского союза есть свои нюансы!).

   На данный момент, Российское Консульство не регистрирует браки между россиянами и иностранными гражданами.

2. Применимое законодательство.
   К самому процессу и реквизитам о заключении брака будет применимо законодательство  той страны, где вы заключаете брак.

   Однако к брачным отношениям, если супруги проживают в Испании, даже при заключении брака в России, здесь будет применяться испанское право (по месту совместного проживания).

3. Форма заключения брака в Испании.

Чтобы выйти замуж в Испании в предусмотрены 2 формы регистрации брака:

• Гражданское бракосочетание
• Религиозное бракосочетание

В первом случае брачующиеся дают свое согласие в муниципальных органах ЗАГС (в Испании – Registro Civil) перед чиновником, на которого возложены соответствующие функции. Во втором случае бракосочетание справляется в церкви по определенным, одобренным государством обрядам. Заключение брака по религиозным обрядам также подлежит записи в органах ЗАГСа.

Необходимые документы

Не требуется, чтобы невеста находилась в Испании легально.

Необходимо, чтобы один из брачующихся имел прописку (эмпадронаменто) в том муниципальном округе, где вы собираетесь жениться.

Как правило, необходимо занимать очередь на подачу документов с просьбой о бракосочетании. Длина этой очереди зависит от величины муниципалитета.

То есть, если в Мадриде или Валенсии придется ждать несколько месяцев, в небольших поселках документы примут довольно быстро.

Список документов также варьируется от автономного округа и от муниципалитета.

В большинстве Registro Civil   для заключения брака требуют только 2 документа:

Ни легализация, ни апостиль на документы ЗАГС, выданные в России (свидетельства о рождении, смерти, о браке, о разводе и т.д.) не нужны, согласно соглашению подписанного Россией и Испанией. Однако хотим обратить Ваше внимание , что до сих пор многие безграмотные сотрудники местных органов ЗАГс (Registro Civil) требуют легализацию таких документов

Если перевод делается в России, его нужно заверить в Испанском Консульстве. Если Вы выходите замуж в Испании, рекомендуем  делать официальный перевод в Испанском Консульстве, либо здесь в Испании у официального переводчика.

Если у Вас свидетельство о рождении старое в виде книжицы, сделайте нотариально заверенную копию, потому что при подаче документов для заключения брака забирают оригинал документа.

Собеседование

Испанским законодательством предусмотрено, что, в случае если один из вступающих в брак иностранец, после изучения документов брачующихся приглашают на собеседование, в процессе которого сотрудник регистро должен выяснить насколько будущие супруги знают друг друга (личные данные, адрес, родственники, как они познакомились, на каком языке общаются, сколько времени друг друга знают…,  ). Это нужно, чтобы убедиться, что цель брака это создание семьи, а не получение материальной выгоды, резиденции и прочее (в этом случае замужество считается фиктивным).
В случае если у рассматривающего документы чиновника остается слишком много сомнений по поводу цели заключаемого брака, в регистрации брака могут отказать. Отказ в замужестве должен быть мотивирован. То есть, отказывают не потому что «что-то здесь не так», а действительно по конкретным причинам: например, невеста утверждает, что с женихом они общаются по-английски, а жених заявляет, что никаких иностранных языков он не знает. Или история о знакомстве звучит совсем уж по-разному: она говорит, что познакомились По-Интернету 3 года назад, а он — что год назад во время ее туристической поездки в Испанию. Так что, бояться собеседования все-таки не стоит. Как правило, люди, желающие вступить в брак, все-таки знают друг о друге достаточно, чтобы легко это собеседование пройти. В любом случае отказ испанских органов в регистрации брака подлежит обжалованию в установленные для этого законом сроки.

Заключение брака в Испании

После того как документы будут рассмотрены, вам предложат определить день бракосочетания. Во время церемонии жених и невеста должны выразить свое согласие на заключение брака в присутствии уполномоченного чиновника и двух свидетелей. После этого будет сделана соответствующая запись в книге о записях о гражданском состоянии.

Права после вступления  в брак

Муж и жена имеют в браке одинаковые права и обязанности. Они должны уважать и помогать друг другу и действовать всегда в интересах семьи. Они также обязаны жить вместе, хранить друг другу верность. Муж и жена, согласно гражданскому кодексу Испании должны разделять домашние обязанности, а также уход за ближайшими родственниками и другими лицами, зависимыми от них.

Испанский Гражданский Кодекс предусматривает три режима супружеского имущества:

• доля участия в имуществе друг друга,
• раздельная собственность
• режим совместного имущества

При применении общего режима, установленного Гражданским кодексом Испании, доминирует совместная собственность. Этот законный режим применяется, если супруги не выбрали другой режим и примени «régimen común». У нотариуса вы можете подписать соответствующие брачное соглашение, которое будет регулировать отношения вашего брака.

Однако, прежде чем заключать брак, уточните какой преобладающий режим  установлен в Автономном округе, в котором вы проживаете.

Поскольку Автономные области уполномочены принимать законодательство в материи бракосочетания.

 Так, например, в Каталунии и  Балеарских островах законным режимом имущества супругов является раздельная собственность. Некоторые другие автономные области также имеют свои особенности.

Совместная собственность

• Имущество, нажитое супругами во время брака, начиная со дня заключения брака или со дня подписания брачного договора, предусматривающего этот режим, является совместным.
• К имуществу, нажитому супругами во время брака относятся доходы каждого из супругов от трудовой, предпринимательской и другой деятельности. Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства, а также доходы от азартных игр.
• В случае развода производится инвентаризация имущества, и оно делится на двоих.

Раздельная собственность

• Каждый супруг располагает своим имуществом, которым он может распоряжаться полностью по своему усмотрению. Исключением является обязанность участвовать в общих расходах в зависимости от получаемых доходов
• В случае развода каждый супруг остается со своей долей имущества. Необходимо разделить только имущество, находящееся в общей собственности.

Доля участия в имуществе супруга

• Этот режим в Испании довольно редок. Каждый из супругов располагает собственным имуществом, но имеет право на определенную долю в имуществе другого супруга

Вопрос о компенсации супругом оставшемуся в «лучшей экономической ситуации» рассматривается отдельно и индивидуально исходя из каждого случая.

Право на резиденцию

Замужество с гражданином Испании дает право на получение резиденции. Этот вид резиденции можно просить, даже находясь в Испании нелегально.

Для получения карточки о резиденции как родственника европейского союза, необходимо заполнить соответствующий бланк «родственника европейского союза» (residencia de familiar no comunitario de ciudadano de la Unión). Иначе  будет применим общий режим иностранцев.

Список документов, которые Вы должны подать, можно уточнить в экстранхерии по месту жительства. После получения  карточки на резиденцию Вы сможете без проблем устраиваться на работу в Испании и ездить без необходимости визы по странам Шенгенского договора.

Также после года совместного проживания в браке с испанским гражданином его супруг/а имеет право подавать документы на прошение гражданства Испании. Подробнее об этом вы можете прочитать в статье «Как получить гражданство по браку в Испании».

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!

Статья оказалась полезной?

Да

(7) (0)

Регистрация и расторжение брака в Испании

За последнее десятилетие более 10 тысяч выходцев из стран СНГ оформили официальные отношения с испанцами. Брак в Испании заключить непросто. Процесс обычно занимает не меньше года.

Формы регистрации брака в Испанском Королевстве

На законодательном уровне в Испании закреплены три типа отношений.

Сожительство или Pareja de hecho

Если молодые люди совместно проживают не менее года, они вправе оформить фактическое сожительство через муниципалитет.

Иностранцу такой союз даёт право на получение статуса резидента.

Гражданский союз

Молодожёны заключают гражданский брак в Испании в стенах муниципалитета, получают на руки свидетельство о браке, предварительно зарегистрированное в гражданском реестре.

Церемонию проводит судья, глава ведомства, нотариус или советники.

Церковный брак (венчание)

Процедура считается законной, если её провели в организации из Королевского регистра.

После венчания необходимо обратиться в отделение ЗАГС в муниципалитете (Registro Civil) для получения брачного свидетельства.

До вступления в официальный союз с испанскими подданными россияне должны учесть следующие нюансы:

1. Брак с гражданином Испании допустимо заключать в РФ и в Королевстве. Всё зависит от того, где это будет удобнее сделать. В России процедура проще, чем в Испании. Однако лучше расписаться в той стране, где планируют проживать молодожёны.
2. При вступлении в законный союз к парам применяют законодательные нормы Испании (2 и 3 главы Гражданского Кодекса).
3. Перед регистрацией обязательно проходят собеседование.

После узаконивания союза иностранец имеет право оформить национальную визу и карточку резидента, а через год и гражданство Испании.

Подготовка необходимых документов для регистрации брака

Перечень бумаг для регистрации брака в Испании различается в каждой провинции. Как правило, он включает следующие документы:

• Свидетельство о рождении.
• Справку, подтверждающую семейный статус (выдаётся консульскими учреждениями). Если один из молодожёнов ранее состоял в законных отношениях, следует предъявить свидетельство о расторжении брака либо о смерти предыдущего супруга.
• Справку о месте проживания в течение 2 последних лет. Её выдают в российской жилищно-экспертной комиссии либо в испанской мэрии. Один из брачующихся должен быть зарегистрирован в том регионе, где будет проходить бракосочетание.
• Справку об отсутствии уголовного преследования и судимости из МВД РФ.
• Сертификат, подтверждающий возможность вступать в брачный союз.
• Ксерокопию заграничного паспорта.
• Оригинал паспорта гражданина РФ.
• Справку о постановке на учёт в российском консульстве.

Перечень бумаг для регистрации брака в Испании

Документацию, выданную за пределами Королевства, переводят на испанский.

Корректность перевода нотариально удостоверяется. Но это не требуется для оригиналов и ксерокопий паспортов и справки о постановке на консульский учёт.

Ставить апостиль в документах не нужно.

Власти РФ и Испании договорились о взаимном признании документов, которые требуются для ЗАГС, ещё в 1984 году. Однако это правило не касается справки о несудимости.

Куда подавать документы

Будущие супруги должны обратиться в Registro Civil, который находится по месту постоянного проживания одного из брачующихся.

В этой службе нужно записаться на регистрацию союза, подать документы и написать заявление. Там же будет предложена наиболее оптимальная дата.

Присутствовать может один из молодожёнов.

Срок ожидания регистрации зависит от загруженности ЗАГСа. В небольших городах он составляет 2-3 месяца, в мегаполисах – до 1 года.

Собеседование перед свадьбой

После подачи документов в мэрию сотрудники службы заводят брачное дело и назначают дату собеседования. Его цель – выявление фиктивных союзов.

Для прохождения процедуры будущие супруги должны иметь при себе паспорта или другие удостоверения личности. Обязательно присутствие свидетеля.

Жених и невеста проходят собеседование по отдельности. Вопросы разные, от формальных до очень личных. Сначала заполняют анкету на испанском языке, а затем проходят устный опрос.

После собеседования дело передают на рассмотрение судье. На основании поданных бумаг и протокола процедуры выносят решение о возможности регистрации отношений. Сроки рассмотрения составляют 2-4 месяца.

Если судья принимает отрицательное решение, молодожёны получают письменный отказ. Его можно обжаловать в судебном порядке.

Права иностранцев после заключения брака

После регистрации брака в Испании иностранцы получают вид на жительство. Этот документ наделяет их следующими правами:

Рекомендуем прочесть: социальное обеспечение и льготы в Испании.

Права иностранцев при получении ВНЖ в Испании

Смотрите в видео: где проще получить долгосрочную шенгенскую визу.

Совместное имущество после заключения брака

Испанское законодательство даёт возможность выбрать тип режима регулирования имущества после вступления в брак. Сделать это можно в результате заключения контракта.

Иначе по умолчанию будет применяться совместный режим. Это правило не действует в Арагоне, на Болеарских островах, Наварре, Каталонии и в провинции Бискайя.

Режимы, регулирующие имущественные отношения мужа и жены:

1. Раздельное имущество. Приобретённое в ходе совместной жизни имущество переходит в собственность тому супругу, который оформил договор.
2. Совместное имущество. Совместно нажитое имущество будет поделено пополам при расторжении брака. Это будет касаться и долгов.
3. Доля имущества. По договорённости муж или жена при разводе претендуют только на часть нажитого имущества.

Испанское законодательство даёт возможность выбрать тип режима регулирования имущества

Получение карточки резидента после заключения брака с гражданином Испании

Сразу после получения брачного свидетельства можно оформить ВНЖ или карточку резидента. Если другие иностранцы получают сначала временную резиденцию, то супруги граждан Испании – постоянную.

Вид на жительство выдаёт отделение иммиграционной службы (Oficina de Extranjería) или полиции по месту жительства в Королевстве.

Дело рассматривают несколько месяцев. Срок действия ВНЖ – 5 лет.

Документы для получения вида на жительство:

• ходатайство установленной формы;
• Скачать бланк ходатайства на ВНЖ можете по ссылке.
• загранпаспорт;
• 3 фотографии 26 на 32 мм;
• брачный сертификат;
• справка о регистрации по месту проживания;
• карта соцстрахования супруга-гражданина Испании;
• справка о занятости с места трудоустройства или обучения.

Уже через год после вступления в брак в Испании, иностранцы вправе подать документы на вступление в испанское подданство.

Брак в Испании между гражданами России

Россияне вправе вступить в законный союз в Испании, если один из них – постоянный резидент Королевства. Процедура не отличается от обычной.

Молодожёны предоставляют тот же пакет документов, проходят собеседование, ждут регистрации брака. В дальнейшем супруг-нерезидент Испании вправе получить ВНЖ на основании воссоединения с семьёй.

Вступить в официальные отношения могут и россияне, не имеющие ВНЖ.

В этом случае они обращаются в консульское учреждение РФ. По российскому законодательству регистрация осуществляется через месяц после подачи заявления.

Нужно подготовить следующие документы для брака:

• заявление (заполняется в присутствии консульского сотрудника);
• общегражданский паспорт;
• действующий загранпаспорт;
• бумаги, подтверждающие легальный статус пребывания в Испании;
• подтверждение прекращения предыдущих отношений (для разведённых и вдовцов).

Размер пошлины за оформление брака – €61.

Консульский отдел Посольства РФ В Мадриде:

• Адрес — Calle de Joaquín Costa, 33, 28002.

Генеральное консульство РФ в Барселоне:

• Адрес — Avenida Pearson, 34, 08034.

Вступать в союз можно в случае нелегального пребывания в стране одного из молодожёнов.

Брачные контракты распространены, но не обязательны. Если иностранец не разбирается или не имеет возможности изучить испанские законы, он может обратиться за помощью к юристу.

Фиктивный брак в Испании

Многие выходцы из СНГ идут на формальный союз, чтобы получить европейский вид на жительство и гражданство. Обычно такие люди сразу отсеиваются на собеседовании. Но возможны и исключения, когда миграционная служба выявляет это после регистрации.

Смотрите в видео: как получить вид на жительство в Европе.

Нередко мошеннические организации предлагают россиянам вступить в фиктивный брак в Испании. Их услуги стоят порядка €10 тыс. Однако последствия могут быть серьёзными.

Испанские власти рассматривают фиктивный союз как мошенничество. Преступление карается тюремным заключением на 1-6 лет с последующей депортацией и пожизненным запретом на посещение стран ЕС.

Однополые браки в Испании

3.07.2005 были узаконены однополые браки в Испании. После оформления союза супруги наделены теми же правами, что и гетеросексуальные партнёры. Они вправе усыновлять детей.

Для регистрации достаточно, чтобы один из молодожёнов имел испанский ВНЖ.

Причины отказа в регистрации брака

В выдаче брачного свидетельства отказывают из-за отрицательного решения судьи по собеседованию и наличия у одного из супругов других ранее заключённых отношений.

Развод в Испании

Развод в Испании длится не меньше года и осуществляется через суд. С недавнего времени брак можно расторгнуть у нотариуса, но только в том случае, если у супругов нет несовершеннолетних детей или каких-либо споров.

После расторжения отношений иностранный гражданин вправе сохранить за собой вид на жительство.

Это возможно при следующих обстоятельствах:

1. До развода муж и жена жили вместе не меньше 3 лет.
2. Имеются дети младше 18 лет.
3. Особые случаи (например, насилие в семье).

В иммиграционную службу предоставляют свидетельство о разводе и документальное подтверждение одного из этих обстоятельств. ВНЖ в этом случае не подлежит переоформлению.

Заявление на расторжение брака рассматривают в следующих случаях:

1. Муж и жена живут в Испанском Королевстве по ВНЖ.
2. Королевство было последним государством, в котором жили супруги, после чего один переехал, а второй остался.
3. Ответчик находится в Испании.
4. Истец не меньше года живёт в Испании или имеет местное подданство.
5. Обе стороны спора – испанцы, но не живут в стране.

Случаи, при которых дело рассматривается в испанском суде

Раздел имущества

Раздел осуществляют в строгом соответствии с выбранным режимом владения имуществом.

Выплата алиментов после расторжения брака

В Испании оба родителя имеют одинаковые права на детей. Поэтому после оформления развода место жительство детей не закрепляется с одним из родителей. Чаще всего дети живут одну неделю с матерью, другую с отцом.

Место жительство детей во время каникул, выходных и праздников также строго регламентируется. При этом оба родителя должны обеспечить возможность посещения школы и различных факультативов без ущерба для детей.

Не смотря на равное право на детей, отцу часто назначают выплату алиментов, а расходы на покупку одежды, школьных принадлежностей и экскурсий делятся пополам между обоими родителями.

При смешанных браках суд часто оставляет ребёнка с родителем-испанцем, а иностранца обязывает выплачивать деньги на его содержание.

В Каталонии, Валенсии и Арагоне опека может быть равной.

Вопросы, рассматриваемые в суде

Отзывы россиян о браке в Испании

Наталия, 35 лет:

«До заключения брака мы с мужем были знакомы 5 лет. Но потом решились на законный союз. Сразу скажу, что сбор документов – та ещё морока! Одна справка о несудимости чего стоила – пришлось ехать в Москву, потом делать перевод, ставить апостиль.

Пока документы собираешь, можно и развестись раз 10. Но в конце концов, мы удачно прошли собеседование. А свадебная церемония была просто сказкой.”

Евгения, 38 лет:

“С бывшим мужем-испанцем я прожила 8 лет. По началу всё было хорошо, но где-то через год родился ребёнок и появились разногласия. Я выехала с сыном в Россию. 3 года мы не жили вместе, муж не делал попыток примирения.

Потом был долгий и затратный бракоразводный процесс. Поэтому советую нашим девушкам до вступления в брак решить для себя готовы ли они мириться с характером испанцев.”

Ксения, 28 лет:

“Мы с мужем решили зарегистрировать брак в Барселоне. К тому же мы очень любим Испанию. В барселонском консульстве нам всё объяснили, тем более у нас были мультивизы, и мы могли ждать ещё месяц. После регистрации мы сразу отправились в свадебное путешествие.”

Получение гражданства Испании через брак: все нюансы и тонкости процедуры

Получить официальное испанское гражданство сегодня желают многие резиденты Российской Федерации.

Стать полноправным гражданином этой хорошо развитой европейской страны можно на разных законных основаниях.

Одно из них – это гражданство по заключенному семейному союзу. Поэтому изложенный ниже материал посвятим вопросу, как получить гражданство Испании через брак с резидентом этой страны.

Как получить гражданство Испании через брак?

Лояльные к иностранцам испанские законы позволяют лицу, которое связало себя узами брака с испанцем/испанкой, получить гражданство этого государства очень быстро.

Некоторые иммигранты ошибочно полагают, что и через гражданский брак может реализоваться мечта о резидентстве. На самом деле это заблуждение.

На гражданство Испании может рассчитывать только то лицо, которое официально зарегистрировало свой брак с местным жителем этой страны.

Если есть цель стать гражданином именно на таком законном основании, следует заранее изучить все нюансы этого вопроса, выяснить правила, касающиеся сроков и условий, и уточнить для себя требования к пакету бумаг.

Условия и сроки

Законодательство Испании гласит, что гражданство иностранному лицу по браку может быть предоставлено только при условии, что прибывший из другой страны человек имеет ВНЖ по браку. Подавать документы на оформление гражданства возможно только по истечении 12 месяцев с момента получения ВНЖ по браку.

К примеру, если союз был заключен в марте, а ВНЖ было получено в октябре месяце этого же года, то подавать бумаги можно только в октябре следующего года.

Испания не так много выдвигает условий для нерезидента страны. Она требует:

• проживания с испанцем как минимум 12 месяцев после получения ВНЖ на основании брака;
• информирования представителей власти об источниках фактического дохода;
• подтверждения факта постановки на учет в официальное консульство России;
• отсутствия судимостей;
• хорошей интеграции в испанский социум.

Куда обратиться?

В испанских законодательных актах говорится о том, что подавать спецдокументы для бракосочетания следует в местный муниципалитет по району, в котором проживает пара.

Некоторые иммигранты из Российской Федерации не знают, что в Испании часто иностранных контрагентов, пожелавших заключить с испанкой/испанцем брак, приглашают на предварительную беседу.

Сотрудник упомянутой выше структуры обычно задает ряд вопросов жениху и невесте. Это делается для того, чтобы убедится в искренности чувств между влюбленными. Такая мера, которую ввели испанские представители власти, вполне объяснима и справедлива, ведь нередко в Испанию едут иностранцы, чтобы заключить с местным гражданином фиктивный брак.

Полученные во время собеседования ответы на разные вопросы представителями муниципалитета тщательно анализируются. Если они заподозрят, что стороны плохо знают друг друга, в бракосочетании паре даже могут отказать.

Свадьба в Испании дает возможность получить ВНЖ. Но этот статус разрешено просить даже тогда, когда человек пребывает на территории страны на нелегальных основаниях.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Можно ли получить гражданство после состоявшегося развода?

Действующее сегодня испанское законодательство говорит о том, что после развода получить гражданство по браку невозможно.

Для представителей испанской власти важно, чтобы основание получения гражданства по браку было подтверждено по факту документом о законном скреплении брачных уз.

Именно поэтому во многих автономиях при подаче документов требуют присутствия законной второй половины. Но есть интересный законодательный момент.

Разведенные иностранцы не могут рассчитывать на получение испанского подданства по брачной связи, в то время как иностранки-вдовы (либо вдовцы), прожившие больше года в союзе гражданином Испании, который скоропостижно скончался, могут рассчитывать на вступление в гражданство.

Где быстрее всего возможно иностранцу получить гражданство?

Если говорить о разных автономиях Испании, то, несмотря на некоторые отличия в требованиях к документам, получить гражданство в любой автономии можно только через год после получения ВНЖ на основании брака.

Также быстро, как в Испании, можно получить гражданство и в Ирландии (там тоже требуется всего один год проживания с местным супругом).

В других странах сроки внушительнее: в Колумбии его выдают после 2 лет совместной жизни с колумбийцем, в Мексике – только после 3-летнего периода проживания с мексиканцем.

Исключением является Португалия, законы которой позволяют получить гражданство этой страны сразу же после заключения брака с резидентом данного государства. Но практика показывает, что далеко не всегда это у иностранцев удается, так как у них обычно всегда возникают проблемы при сдаче языкового экзамена.